MLSBD MOVIE LINK STORE BD
তারা ফিরেছে?
হ্যা... তবে অনেক ড্রিংক করে আসছে।
কে? নববধূ রা?
ওহ মাই গড!
এই তার আবার কি হলো?
Wine গিলছে (মদ্যপানজনিত কিছু খেয়েছে)
-কি পরিমাণ? - চার.
- চার গ্লাস? - বোতল!
তাকে ভিতরে নিয়ে যাও. এটাতো বিব্রতকর ব্যাপার।
যাইহোক।
চলো, ওঠে পড়ো।
ওহ মাই গড।কারপেটের কি হাল!
-সে ঠিক আছেতো? -স্বাভাবিক ই মনে হচ্ছে!
আমি ঠিক আছি।
চলো পার্টি শুরু করা যাক।
এই তুমি, আমাদের একটা ছবি তুলো। ভাল করে তুলো।
আমাকে যেন ভাল দেখায়।
তাড়াতাড়ি , এখানেই ভাল হবে।
- Ped, Ped, - Huh?
- Come on. - Okay.
Hey Ly, চলো বাসায় ফিরি।
আজকে আমরা আমাদের স্বামীদের সাথে- ভালবাসা দিবস উৎযাপন করবো।
তুমি যেকোনো সময় ভালবাসা দিবস পালন করতে পার।
আমাদের বান্ধুবী আজ বিয়ে করল তুমি এখনি কেন চলে যেতে চাচ্ছ ?
তুমি কখনো প্রেম করনি। তাই তুমি বুঝবে না।
কারণ, আমি সবসময় তোমাদের সাথে সময় কাটাই - তাই প্রেম করার সময় পাইনা!
আচ্ছা, ক্যামেরার দিকে দেখ।
হ্যা।
সবাই সেক্সি পোজ দাও।
ঠিক আছে , ১... ২... ৩...
তোমরা চলে যাও, Ly কে আমি দেখছি।
ঠিক আছে, ভাল থেকো।
Ped, তুমি কি চাও ?
উয়াইন নাকি সেম্পেন?
চলো মিক্স করে খাই।
দুর ছাই!
চলো একটু ঝাকুনি দেই।
- Ped, - হুহ?
তুমার মনে আছে
আমরা একসাথে বড় হয়েছি।
আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলাম।
আমরা একসাথে স্কুলে গিয়েছি,
একসাথে পাশ করেছি এবং একই কোম্পানি তে চাকুরী করি।
তো,তুই কি আমার স্বামীর সাথে ঘুমাইতে চাস।
আমাদের এটাই করা উচিৎ...
Ly,
Ly!
তোকে পেয়ে আমি অনেক খুশি, Ped.
ধন্যবাদ।
আমার এখন যাওয়া উচিৎ।
তোকে আর বিরক্ত করতে চাই না।
বাসায় যাচ্ছিস ?
তুই ঠিক আছস তো ? আমি কি তোকে বাসায় দিয়ে আসবো?
আমি ঠিক আছি, তুই এখানেই থাক।
আমরা কোথায় শোব ?
সোফা ?
ঠিক আছে, মজা হবে।
Encoded
Encoded By
Encoded By-MLSBD
Encoded By-MLSBD.COM
www.facebook.com/groups/mlsbd
www.facebook.com/mlsbd.in www.facebook.com/groups/mlsbd
অনুবাদিকা : Mehnaz Eva সহযোগীতায় : As Peyash, Rakib Rehad,Jewel Rana,Emran Hasan Emon CEO : Hosaain Mohammad Monir
মিস !
ওহ...
সে অনেক সুদর্শন।
মিস।
আমি এখন নিরাপদ।
আপনি মাতাল হয়ে আছেন।
আপনি কি ঠিক আছেন ?
আমি একদম ঠিক আছি।
চলুন, কিছু দেখাই।
দয়া করে আপনার স্কার্ট খুলুন ...
মানে আপনার গাড়ির আপনার না।
আপনার গাড়ির সাইড-ভিউ মিরর।
এটা আপনি রেখে দিন, উপহার মনে করে।
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
বিদায়।
ফোন কেন ধরছিলে না ?
১০ বারের বেশি ফোন দিয়েছি! আর একটু হলে পুলিশে ফোন দিতাম!
ফোনের ব্যাটারি শেষ।
তুমি মদ খেয়ে গাড়ি চালচ্ছিলে?
আমি ঘুমাচ্ছিলাম,তারপর গাড়িতে উঠলাম- এখন দেখি এইখানে।
মদ যদি না খেয়ে থাকেন,আপনার গাড়ির - সব খুলে পরে যাচ্ছে আপনি দেখেন নাই?
তোমার চিন্তায় তোমার দাদি ঘুমোতে পারে নাই!
Gram!
দাদি কি বলল ?
সে বলল তোমার স্তন ছোট, তারপরো তুমি এমন ড্রেস পড়।
লজ্জা হয় তোমার উপর !
তোমার গাড়ির চাবি দাও।
তুমি আমার গাড়ি ঠিক করিয়ে আনবে, বাবা?
বাবা, আমি কি তোমার গাড়ি নিতে পারি?
বাবা, আমার অফিস অনেক দূরে।
আমি কিভাবে যাব ?
বাবা...
Bangkok Traffic (Love) Story
মিস,
আমরা চলে এসেছি।
এটা আমাকে নিশ্চিত জাগিয়ে দিবে।
Ms. Jongjit, তুমি এখানে কেন বসে আছ ?
তোমার না গ্রাহকের সাথে মিটিং ছিল ?
Holy shit!
সে রোদের মধ্যে সোলার সেলের জন্য অপেক্ষা করে,,,,,,,
এতটাই কালো হয়ে গেছো যে তোমাকে দেখে চিনতেই পারছি না।
আমাদের ভিতরে অপেক্ষা করতে হবে।
তুমি এখনো কথা বলছ !?
দয়া করে আমার পায়ের দিকে খেয়াল রাখবেন।
কপাল ভালো, মাত্র ১৯৯ টাকা
"Tears of Saint of Love"
হেই Araya, তুমি কখন এসেছ?
আমাকে কেউ কিছু বলেনি কেন ?
একটা গাড়ি না থাকা অনেক কষ্টকর।
বাসায় আসার জন্য আমাকে ৪-৫ বার বাস পরিবর্তন করতে হয়।
Araya, তুমি আমাকে কেন বলনি ?
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই নি। Mr. Chawee.
বাবা কি এখনো আমার উপর রেগে আছে ?
অবশ্যই !
কারণ তুমি যা করেছ তা ক্ষমার যোগ্য নয়।
মা কি দেখছ ?
দয়া করে আমাকে বলতে দাও তারপর সিদ্ধান্ত নাও, আমাকে ভালবাসবে কি না।
এই দুইজন আগে একে অপরকে ভালোবাসতো
যখন তারা ইংলেন্ডে পড়াশোনা করত।
কিন্তু এখন নায়ক থাইল্যান্ড চলে আসছে তার গার্লফ্রেন্ডকে না জানিয়ে।
তাই সে ভাবছে সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে।
কিন্তু সে আসলে ফিরে এসেছে কারণ, তার বাবা মারা গেছে।
উত্তরাধিকারে ভাগ বসাতে আসছে।
অই চুপ, তর আজাইরা কথাবার্তা বন্ধ রাখ।
Deedee! সে তোমার বোনের মতো!
হ্যালো, Ped, তুমি কি ঘুমোচ্ছ ?
এখনো না।
তোমার জামাই কি করে, সে কি ঘুমোচ্ছে ?
যদি সে আমাদের কথা বলতে শুনে তাহলে কি বিরক্ত হবে ?
নাহ. Tor এখনো ঘুমায় নাই।
বুঝলাম. সে কোথায় এখন ?
সে উপরে আছে।
- তুমি কোথায় ? - আমি নিচে আছি।
কিন্তু আমার মনে হয় একটু পর আমার উপরে যেতে হবে।
Ped!
- তুই এমন শব্দ করতেছত কেন? - তুই কি কাদছিস ?
আজব,আমি তর সাথে কথা বলতেছি, কাঁদব কেন?
Ped, আমি একটু পরে ফোন করছি।
হায়, খোদা !
Yuck!
তোমার অভিভাবক কোথায় ?
আমি আর দেরি করতে চাই না।
পুলিশ ডেকে আপদ বিদায় কর।
দয়া করে শান্ত হোন।
আমি Uncle কে ডেকেছি
সে অফিস থেকে বের হয়েছে।
সে মনে চলে এসেছে।
তুমি, এখানে কি করছ ?
Juen আমাকে আসতে বলেছে।
- তুমি কি তার রিলেটিভ ? - Juen আমার গেস্ট হাউজে কাজ করে।
আমি ভাবলাম তুমি তার চাচা।
না! "Uncle" আমার নাম।
এ কেমন নাম "Uncle"?
তুমি কি একটা জানোয়ার পোষ ?
তোমার ভাগ্নে টিকটিকি না অন্যকিছু?
সে আমার ছাদে, আমার মেয়ের সাথে...
কি সব যা তা......
এটা দেখ, সে আবার বিয়ার এনেছে।
আমি মাতালদের সত্যি ঘৃনা করি।
- না স্যার এটা আমার না। - একদম তর্ক করবে না।
বাবা বাদ দাওতো, তার মুখ এমনিতেই বিড়ালের মতো লাগছে।
তোমরা দুইজন এইকাজ কিভাবে করতে পারলা ?
বুইড়া বেডি।
অই,আমার বাড়িতে বাজে ভাষায় কথা বলবিনা। তাহলে সোজা জেলের ভাত খাওয়ামো।
শান্ত থাক, এটা নিয়ে এতো চিন্তার কিছু নাই। তোমার প্রেশার বেড়ে যাবে।
Ly, দয়া করে ঝামেলা দ্রুত শেষ কর।
হুম... তো তোমরা দুইজন...
গসাগসি?
তো তুমি বলতেছ এটা আমি সমাধান করতাম?
কারন তুমি দেখছিলে ওরা গসাগসি করতেছিলো?
আচ্ছা হ্যা আমি দেখছি...
"Juen" "Fah" এর উপরে ছিলো এবং তাকে...
সে কেমন জেনো উপর নিচ হচ্ছিলো।
তো তোমরা দুইজন এটাই করতেছিলে?
আমরা এমন টাই করেছিলাম?
Of course এটাইতো করছত, তুই একটা ফাজিল!
আচ্ছা,তাহলে Songkran উৎসবে।
Juen তার বাড়িতে গিয়ে বিয়ের ব্যাপারে কথা বলবে।
এবং ফিরে এসে Fah কে বিয়ে করবে।
ঠিক আছে ?
ঠিক আছে।
আলো কেন জালাও না?
আমার বাবা বিদুৎ বাঁচাতে পছন্দ করে।
Juen,
এগুলো তোমার, উঠাও !
নিজের চোখে এগুলো দেখে,
এই সোলার গুলো আমাকে অনেক বেশি প্রভাবিত করে।
আমার রিসোর্টের জন্য কিছু নিব ভাবছি।
এই কার্যক্রম গুলো শেষ করো। অামি খুব ভালো ভাবে সমর্থন দিব তোমাকে।
আজকাল আমরা মানুষরা খুব দ্রুততার সহিত এগিয়ে যাচ্ছি।
এটা সৌর ব্রা
আরে, বিদ্যুৎ সংগ্রহ করার যন্ত্র।
গতবার তুমি তোমার এপয়েন্টমেন্ট মিস করছ।
এবং কালকে ওইখানে বসে ঘুমিয়ে পরছো।
এটা আবার কিসের জন্য?
এটা থেকে মোবাইল চার্জ দেওয়া যায।়
এটা থেকে আইপ্যাড ও চার্জ দেওয়া যায়।
তো,তুমি কি এটা নিয়ে ঘুরাফেরা করবা...
এই পানির ব্যাগটা কিসের?
ওহ এইটা...
পানি পান করার জন্য.
এইভাবে...
তুমি যদি এভাবে চলতে থাকে, তোমাকে এই সোলার ডিপার্টমেন্টে পাঠাবো!
এটা আবার কোথায় লাগবে?
যাক, কোনরকম বাচলাম।
এটা আমাকে দিয়ে পাঠালে তো , গলায় রশি বাঁধা ছাড়া উপায় থাকবে না
হ! যদি আমাকে এটা বিক্রি করতে বলা হয় আমিও ত্যাগ করবো.
সে কারণে হতাশ?
হেই...
যদি আমি চলে যাই, তোর সাথে কে লাঞ্চ করবে?
হ.. আমি একা খাব।
আসলে... আমার যেতে হবে, অপেক্ষা করতে পারতেছিনা।
যদি কোন সমস্যা হয়, আমাকে কিন্তু কল দিস, ঠিক আছে?
আরে নাটক করিস না তো।
একদিন সবারই এই অবস্থায় আসতে হয়। তুই এটা ভাববিনা যে, ভালো কিছু হারাচ্ছিস।
আমি দুঃখিত রে।
আরে Ped!!!
আজকের যদি আমরা মধ্যরাত্রে কেনাকাটা করতে যাই কেমন হবে?
উম...
আমি তো যেতে চাই, কিন্তু...
আমার একটা অ্যপয়েন্টমেন্ট আছে , কুকুরটাকে প্রজননবীদের কাছে নিতে হবে।
এটা কি খুব দরকারী বিশুদ্ধ শুক্রাণুর জন্য?
আজকে রাতে বিদেশ থেকে ফিরেছে! তো...
আরে এটা ওর শেষ চান্স বেবী দেওয়ার।
তুই ভালো বুঝিস এবং তুই পাগল না তাই না ?
মাই গড, আমার আশপাশের সবাই বিয়ে করে ফেলছে?!
আর আমার? আমার কি হবে?
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে থাকে।
গরম সাবান থেকেও গরম যুগলের গীতিনাট্য "Tears of Saint Love"
Kob, Kavita Kanyanon এবং Stephen Jamrus.
টিভিতে দেখানো, দুই ব্যক্তির মাঝে অসাধারণ কিছু আছে।
এসব নিয়ে আগেও একবার বলেছিলাম।
- দুজনকে সৎ মা এবং ছেলের মত দেখাচ্ছে।
অস্বীকার করা হয়েছে তাদের ভালবাসা।
"আমরা তো শুধু বন্ধু" এরকম কিছু বলে বেড়াচ্ছে - মা, তুমি আর বাবা কিভাবে প্রেম করছো ?
ঐটা আমাদের পরিবার থেকেই ছিল!
কেউ তোমাকে বকাঝকা করে নাই?
না,
আমাদের প্রথম প্রেম , তাই ওদের মানতে কষ্ট হয়েছে।
কিন্তু তারা আমাকে পছন্দ করে নাই।
হেই...
তুমি বলো নি যে, প্রথমে ভালোবাসায় আঘাত করা ঠিক হয় নি।
তাই নাকি?
হুম বলেছিলাম?
Muei-Ly! (ডাক নাম)
তোমার বাবা যদি এইরকম পাগলামি দেখে...
আমি গ্যারান্টি সব ভেঙ্গেচুরে জাহান্নামে যাবে !
মা, তুমি তো বলছিলাম...
মানুষকে মারধোর ঠিক না, বলছিল না?
কই নাতো...
তুমি আমার সাথে কোন ভুল করেছিল নাকি?
হুম,মনে হয়!
কত বৎসর আগের কথা ?
১৭ বছর.
আমি আমার 17 বছর ফিরে পেতে চাই !!
Sapantaksin স্টেশন.
সে কি ভাবে আমি তার সাথে আগে কথা বলবো ?
পরবর্তী স্টেশন "Siam".
যাত্রীরা স্থান পরিবর্তন করতে পারেন
এই স্টেশনের Sukhumvit লাইনে.
হায়রে, আমাকে মনে হয় দেখে ফেলছে। কি করব ? কি করবো?
মনে হয় বেশি বেশি মেকাপ মারলে ও আমাকে চিনতে পারবে।
হে Ly!
Ly না তুমি?
আমিতো তোমাকে চিনতে পারতেছিলাম না।
যাচ্ছো কোথায় তুমি?
Central mall
আর তুমি?
আমি কাজে যাচ্ছি।
আমার অফিস এখানেই, BTS বিল্ডিংয়ের ভিতর।
একটু দাড়াও।
আমি এটা তুলতে পারতেছি না।
আমাকে একটু হেল্প করো।
ও... পেরেছি
আমাকে মাফ করো।
আরে, ব্যাপারনা।
ধরে নিলাম, এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল।
- আমি দেখেছি । - তুমি কখনো আমার কথা শোনা নাই,দূর ছাই!
- কি দেখছো?! কে বলেছে তোমাকে? - তুমি এভাবে বলতে পারলা?
- তুমি কেন বোকাদের মত আচরন করতেছে? - ঐ আমি বোকা কিভাবে?
কি আমার বাল আসছে?
কিরে কি সমস্য ?
আরে কিছুনা।
কোথায় যে গেল সব সুন্দর সুন্দর পোলাপান? সব বোধহয় মরছে?
কি সমস্যা আমাকে বল Plern?
আমি তাকে ধরলাম, হেয় নাকি আরেকটার সাথে লাইন মারে।
এইটা আবার কে?
ওহ , ওর নাম Suthep।
আমরা কালকেই দেখা করেছি, আমার দোকানে এসেছিল স্টিকার কেনার জন্য।
তো,বোনাস হিসেবে আমার নাম্বারটা স্টিকারে দিয়েছিলাম।
আমাকে কলিজার টুকরা বলে ডাকে।
ওর আবার কি হলো?
তার পেন্ট একটু বেশি টাইট , তাই এমন মোরা মুরি করতেছে।
তো কি হইছে?
এটা কি সাধারণ ব্যাপার? তুই তোর নাম্বারটা নিয়ে নে?
আরে এটাতো একটা নাম্বার মাত্র।
এটা কোন ইন্টারবাল পরীক্ষা নেয়ার মতো না। এটা খুবই সহজ ব্যাপার।
পরে কথা হবে।
- চলো যাই। - হ?
- চলো - ওহ!
এটা কি চশমার মূল্য, নাকি প্রোডাক্ট নাম্বার ?
- হায়! - হায়...
Ly, তুমি...
এখন কাছ থেকে ফিরেছো?
হুম, এইমাত্র!
এটা তোমার জন্য কিনেছি।
আরে লাগবেনা। আমি এটা নিতে পারবো না।
কিন্তু,তুমি যেহেতু বলছো...
আচ্ছা আমি ব্যবহার করব।
আমার এখন যেতে হবে।
দারুণ আইডিয়া Plern! আমার এটা ১৮ বছর বয়সে করা উচিত ছিল!
Hello?
আমরা বাহিরে পেতে যাচ্ছি।
হুম ? দাদীমা লটারি জিতেছে।
মা।
Muei-Ly তুমি এখানে। আসো, বসো এখানে।
হেই,তুমি তাকে চিনতে পারছ?
যখন তোমরা ছোট ছিলা একসাথে... দৌড়াদৌড়ি লাফালাফি করতা।
তুমি সম্ভবত ভুলে গেছ। Ar-Chai অনেকটা বদলে গেছে।
সবাই বলতো , তাকে নাকি কোরিয়ান গায়ক দের মত দেখায় ।
মা... কাম অন...
Rain(গায়কের নাম).....ও Rain
- ওহ হ্যাঁ, অনেক ভালো! - আমি কখনো এমন ছিলাম না...
মানুষ আমার কথা কখনো বিশ্বাস কর নাই।
তুমি আসলেই এমন দেখতে।
Ar-Chai, তোমার ডান্স ওদের দেখাও।
না না, মা।
- আরে,একটু দেখাও। - মা,এখানে অনেক লোকজন।
আরে,একটু দেখাও বাবা।
যদি তুমি এটা এত কঠিন ভাবেই চেষ্টা করো, তাহলে তুমি তোমার নাম পরিবর্ত করে Rain -ই রাখো না কেনো?
মা, আমি যাচ্ছি।
শেষ না হতে যেওনা।
তার সাথে কথা বলো। তাহলে দুজন দুজনের সাথে পরিচিত হতে পারবে।
মা, ওর দাদী কি বলছে?
উনি বললেন... তুমি তাকে তোমার স্ত্রী করে নাও।
তার বয়স ৩০ এবং সে এখনো ভার্জিন।
আজকাল এমন মেয়ে খুঁজে পাওয়া কঠিন।
তোমার ফিগার খারাপ না, কিন্তু তোমার স্তন অতি ক্ষুদ্র।
তোমাকে দেখতে অতোটা উর্বর মনে হচ্ছে না।
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, Ar-Chai ও- অনেক স্ট্রং আমার মতো।
তুমি শুধু তাঁকে হেল্প করবা বেশি বেশি - বেবী দেওয়ার জন্য।
তোমার স্তন ছোট তাতে কোনো সমস্যা নাই। কিন্তু তুমি মাল-টা সেই?
এই আমি একটা মানুষ, বুঝলেন? কুকুরছানা না!
আমি চায়না যাব, সবকিছু গুছিয়ে কিছু দিনের জন্য ঘুরে আসবো।
দারুণ আইডিয়া।
Ar-Chai, চল আমরাও যাই। একসাথে করে আসবো।
আমি কোথাও যাচ্ছি না। এবছরের কোথায় বের হবো না।
আরে Ly, লজ্জার কি আছে।
এখানে লজ্জার কিছু নাই ,আমি যেতে চাচ্ছিনা।
আমি চায়না যাবনা!!!
Ly, তুমি এখনও ঘুমাও নাই।
একটা কলের জন্য অপেক্ষা করতেছি।
অন্ধকারের টিভি দেখতেছো, চোখ দিয়ে পানি বের হবে- এটা চোখের জন্য অনেক ক্ষতিকর।
হেই... আমি তাকে বাসার নাম্বার দিলাম না তো?
120 টাকা প্লিজ।
ধন্যবাদ।
হেই Ly.
ঐটা কাজ করে নাই, Plern।
এই দিনে সুন্দর পুরুষ পাওয়া- কপাল রেখা কপাল!
তুই তাকে ভুইলা যা।
ওই ধারা... তুই তাকে সত্যি ভালোবাসো?
তুই তাকে অনেক পছন্দ করস- সে তো কে পাত্তাই দেয়না?
তুই তাকে এভাবে বলিস না। ও মানুষটা খুব ভালো।
দেখতে সুন্দর তাই ? নাকি ভিতর থেকেও অনেক ভাল?
দুইটাই।
যেভাবেই হোক তাকে আমার চাই।
আমি সত্যিই অনেক ভাগ্যবান।
ওহ তাই? তো তুই কিভাবে এত ভাগ্যবান?
কি জানি!
তুই তাকে একবার জিজ্ঞেস করে দেখ - কাউকে ভালবাসি কিনা!
Plern,
আমি তর মত সাহসী না।
এখন আর তোর সাথে বসতে ইচ্ছে হচ্ছে না, যাব আমি?
আচ্ছা তুই যদি না পারিস তাহলে- আমি নাহয় তোর হয়ে কাজটা করে দিলাম।
আচ্ছা প্রথমে তুই তোর স্বপ্নের পুরুষটাকে দেখা। তারপর দেখিস আমি কি পারি।
তুই পাগল নাকি? এটা করা ঠিক হবে?
কোনটা?
আমি তাকে দেখতেছি না। সম্ভবত এখনো আসে নাই।
তুই সিওর সে এখানে আসব?
অবশ্যই! সে এখানে প্রতিদিন আসে।
তুই সিউর সে সবসময় এখান থেকে খরিদ করে?
এখানে তো- অনেক ধরনের dvd দেখা যায় যাচ্ছে ।
এক্সকিউজ মি, আমি কি এই মুভিটা নিতে পারি?
হেই Ly, তুমিও এখান থেকে ডিভিডি ভাড়া নেও?
ওহ! ভারা? হ, হুম !
এইটাই সে। তাই নাকি?
উম, সে আমার পাড়া-প্রতিবেশী।
Plern, ওর নাম Uncle।
হাই...
চলো আমরা যাই। DvD বিলত দিয়েই দিয়েছি। Uncle এখন তার কাজে যাবে।
আমাদের এখন যেতে হবে।
আপনি কি করেন? আপনার এত রাত হল কেনো?
আমি ইঞ্জিনিয়ার।
Wow... ইঞ্জিনিয়ার। তাহলেতো তুমি গণিতে অনেক অভিজ্ঞ।
তুমি কখন ফ্রি আছো? আমার কিছু কাজ করে দিবে?
Plern, আমি অনেক বেশি অভিজ্ঞ। চল আমি তোকে শেখাবো।
আমাদের এখন যেতে হবে।
আরে, চল আমরা যাই।
তোমার স্ত্রী সন্তানরা কিছু মনে করে না - তুমি এত দেরিতে বাসায় যাও?
আরে না, আমার তো গার্লফ্রেন্ডই নেই।
ও তাই নাকি। সুন্দরী মেয়ে দেখলে এমনটা সবাই বলে।
সব একই কথা বলে।
আধপাগল মেয়ে দেখলেও আমি এটাই বলি।
আপনি কি কাউকে উল্লেখ করে বলছেন?
হেই, তোর চর্মসার-পায়জী প্রেমিক তোকে আজকে নিতে আসবে না?
সেটা ঠিক, কীভাবে সে এখনও এখানে আসেনি?
ওই, আমার ফোন?
আমার ফোন কোথায়?
ক্ষমা করবেন, আমি কি আপনার ফোনটা একটু নিতে পারি...
আমার ফোনে ফোন দেওয়ার জন্য?
ধন্যবাদ।
ওহ এটা এখানে, আমি ভেবেছিলাম আমি এটা হারিয়ে ফেলেছি।
হায় ভগবান, এটা তো জয়মালার থেকেও বড়। সে কিভাবে এটা খুঁজে পেলো না?
মাফ করবেন, আমাকে আমার কাজে যেতে হবে।
ঠিক আছে।
উম, তুমি কিভাবে "Uncle" বানান করবে?
আমি আমার ফোনের মধ্যে এটা টুকে রাখতে চাই।
"কু ত্তা"
তোমার জয়ী হওয়ার মত আর উপায় নেই।😊
Araya, দয়া করে এটা করো না।
Araya, দয়া করে করো না। দয়া করে থামো।
ওহ না। দয়া করে আমাকে সাহায্য করো। Chavee, আমাকে সাহায্য কর।
Chavee, দয়া করে আমাকে সাহায্য কর।
Araya, কেনো তুমি এতো নিষ্ঠুর হচ্ছো?
তুমি সত্যিই একজন হৃদয়হীন মানুষ।
আমি সত্যিই তোমার উপর হতাশ।
সে আসলেই সাপের মত!
দাদী বলল, যদি এই মেয়ে কোনদিন আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে যায়,
তাহলে দাদীকে বলবে এবং সে তখন ওই মেয়ে কে একটা ঘুষি মারবে।
সে সত্যিই একটা স্ত্রীকুকুর। এমনকি সে তার বোনের প্রেমিককেও ছিনিয়ে নিয়েছে।
সে কিভাবে তাকে এটা করতে দিলো? থাপ্পর দাও কুত্তীটাকে!
তুমি এতোটাই খারাপ যে তোমাকে কেউ ভালোবাসে না।
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি না যার কিনা হাত আছে।
ভাল, তো এখন প্রতিবেশীরাও জানবে যে আমরা ঝগড়া করছি তাও আবার একজন পুরুষের জন্য।
ভাল, মাইরের বিপরীতে মারতে শিখো। কেউ কাউকে কখনো সেটা নিতে দিবে না যেটা কিনা তার।
Araya, Wiwartananonpong কখনোই আর তোমার শিকার হবে না।
Plern.
Hey, Ly!
-তুমি এখানে কি করছো? -এটা আমার অতিরিক্ত চাকরী।
আর কেনো এই শাখায়?
Uncle.
Ly!
তুমি কি করছো?
ওহ...
...আমি
আমি জানি না কোথায়... আমি আমার সেলফোনটা ফেলে দিয়েছি।
আমি কি তোমারটা নিতে পারি?
হুম.... হ্যাঁ।
কিন্তু Uncle এর নাম্বার তো এই ফোনে আছে।
আমার তোমার কথা অনেক মনে পরছে, আমরা কি কিছু সময় কথা বলতে পারি। VD.O.
চলো ওই ভিডিও দোকানটির দিকে? ভালোবাসার....XX
বার্তা পাঠানো....
বার্তা চলে গেছে।
Plern, আমার এখন বিশ্রামকক্ষে যাওয়া প্রয়োজন ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
দয়া করে ভিতরে আসুন।
ওহ বেবি, তুমি কেমন আছো আর তুমি কাজে আসছো তা আমাকে কেনো জানাও নাই?
তুমিতো পণ করেছিলে না যে আমাকে সব কিছু জানাবে?
Plern, তুমি কি তোমার কাজ শেষ করেছো?
আজকে আমি Z3( গাড়ির নাম) এনেছি তোমাকে নেওয়ার জন্য।
ওয়াও,
তোমার গাড়িটা পুরা ছ্যাঁচড়া টাইপের।
আমিও কি আপনার সাথে যেতে পারি?
তুমি আবার কে? এটা দুই আসনের গাড়ি!
ওহে Plern
তুমি কেমন আছো?
তুমি এখানে কি করছো?
তুমি আমাকে বার্তা পাঠিয়েছিলে, তাই নয় কি?
ওই তোর সমস্যা কি?
চুপ করো।
Plern, এখানে এসব কি চলছে? চলো বাহিরে গিয়ে আলোচনা করি।
ওই, তুই আমার প্রেমিকের সাথে বাহিরে গিয়ে কি কথা বলতে চাচ্ছিস?
ওহে! কি অবস্থা?
দে হালারে,আরো একবার!
এটা আমার প্রেমিকা। আমার সাথে কোন বিশৃঙ্খলা করো না।
আখাউড়া,চিংড়ি মাছ, প্যান্ট ছিড়া।😆
তুমি আমাকে যা মন চায় তাই বলে ডাকতে পারো কিন্তু কখনোই আমার জিন্স নিয়ে কিছু বলো না!
আমি তোমার মুখ থেঁতলিয়ে দিব!
-ওই থামো। -
-তুমি আমার সাথে গন্ডগোল করতে চাও, উহু! - Wuan, থামো!
Suthep!
Uncle, আমাকে সাহায্য করো!
ওহ, তুমিও কিছু চাও?
Wichai, তোমার কাছে কি এখনও ওই ফাইল গুলো আছে যেটা আমাদের আজ রাত ব্যবহারের জন্য লাগবে?
আমার ল্যাপটপটা সমস্যা করছে।
হুম...
ওইটা ভাইরাস।
আর সবগুলো তথ্যও মুছে গেছে।
হুম...
আমি এটা তোমার জন্য ঠিক করে এনে দিতে পারি।
সেটা ঠিক আছে। আমি নিজেই এটা করে নিতে পারব।
এখন অনেকটা দেরী হয়ে গেছে। তুমি এখন কোথায় যাবে এটা ঠিক করতে? আমাকে ঠিক করতে দাও।
আমার বান্ধবীর স্বামী কম্পিউটারে দক্ষ আছে।
ভাল হয় তুমি কাজে চলে যাও। আমি এটা তোমার অফিসে নিয়ে যাব।
না, ঠিক আছে। চিন্তা করো না।
আমি এটা ঠিক করে নিব। সত্যিই আমি এটা করতে চাই।
ঠিক আছে।আমি নিজেই এটা করতে পারব। নাহ। আমি এটা করবো তোমার জন্যে।
বাহ! এর থেকেও খারাপ পেতে পারি।
Ly.... কি অবস্থা?
দরজা খোলার আগে কি তুমি কিছু ভাল কাপড় পরতে পারো নি?
পাগল, আমি তো এতে কোন খারাপ কিছু দেখতে পাচ্ছি না। ভেতরে এসো।
হাই।
Oh crap!
তোমরা এসব কি করছিলে?
তুমি তো যে কোন কিছু ঠিক করতে পারো, তাই না?
হ্যাঁ.. যদি তা কম্পিউটার সর্ম্পকীয় হয়।
হেই Ly, এটা তো তোমার ল্যাপটপ না?
ওহ... উম
এটা আমার সহকর্মীর।
সত্যি?... আহা...
হুম!
কেউ ফোন তুলছে না। আমার মনে হয় Mr. Uncle তার কাজে আছে।
আর এখনও ফেরে নি।
আপনি কেনো উনার সেলফোনে ফোন দিচ্ছেন না?
আমার কাছে তার নাম্বার নেই।
উম, ঠিক আছে তাহলে। দয়া করে-
Mr. Uncle ফিরলে এই ব্যাগটি তাকে দিয়ে দিবেন।
ঠিক আছে, সমস্যা নেই।
আমি কি তার ভালোর জন্য একটি বার্তা রেখে যেতে পারি?
হ্যাঁ অবশ্যই।
আমি বলতে চাচ্ছি...
Uncle কে
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ।
আমি ঠিক করতে পারিনি।
এটা সারনো সম্ভব হয়নি।
আমি অত্যন্ত দুঃখিত।
ক্ষমা করবেন।
আমাকে ক্ষমা করে দাও যে পাপ আমি করেছি তার জন্য।
প্লিজ আমাকে ক্ষমা করে দিন মারাত্বক ভুলটির জন্য।
এই মুহূর্ত থেকে..জ্বী?
এই মূহুর্ত থেকে
আমি তোমার রাস্তায় কখনো আসব না।
আর কখনো আসবো না।
এখন থেকে।
হ্যা এখন থেকে।
আমি আর তোমার অসুবিধা করব না।
আমার জন্য আর কোন সমস্যার সমুক্ষীন হতে হবেনা।
আমি আর তোমার কোন দুঃখের কারণ হতে চাই না
আমি আর তোমাকে ব্যাথা দিবোনা।
আমি আর তোমার সামনে আসব না।
আর এটাই মনেহয় সবচেয়ে ভালো হবে।
ওহ আর না থাক। আমি শুধু গানের লাইন গুলোই চাই।
আমি সত্যি এটা অনুভব করেছিলাম। ওহ
দয়া করে এটা তাকে দিয়ে দিয়েন।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
ধন্যবাদ।
আসলে Mr. Uncle কিছুক্ষণ পর তার কাজ থেকে বের হবে।
আচ্ছা বিদায়।
মাফ করবেন। ওই জায়গার মধ্যে কাউ একজন আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
হ্যালো।
আমি Ped এর বাসায়।
না, আমি আজকে আসব না।
আমি অত্যন্ত দুঃখিত তোমার ল্যাপটপ ভাঙ্গার জন্য।
আমি এটা ঠিক করতে পারিনি।
এত্তো চিন্তা করো না আমার ল্যাপটপ অনেক পুরাতন আর ভঙ্গুর ছিল।
দেখো....
এটা আমি আমার কলেজ জীবন থেকে ব্যবহার করছি। এখন এটাকে ছুড়ে ফেলে দেওয়ার সময় হয়েছে।
এটা এটার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছে। আমার কথা বলার জন্য কিছু খোঁজা প্রয়োজন।
হুম কি রকম?
তারাগুলোর দিকে তাকাও....
এটা কি সুন্দর না?
তারা? ওগুলো উচু বিল্ডিং এর বাতি।
ব্যাংকক অনেক উজ্জল, এখানে তুমি তারা দেখতে পাবে না।
যদি তুমি কাছ থেকে তারা গুলোকে ভালোভাবে দেখতে চাও তাহলে তোমাকে Bangkok Planetarium এ যেতে হবে।
তুমি সেখানে থেকে পুরো পৃথিবীকে দেখতে পারবে।
আমার মনে হয় না আমি এত রাতে
সেখানে যেতে পারবো। আমার সত্যিই খুব ঘুম পাচ্ছে।
এটা তো দিনের বেলায় খোলা থাকে।
তুমি কি মনে করছো?
দয়া করে বলো না যে তুমি সেখানে যাও নি?
আমি এটার পাশ দিয়ে প্রায়ই গিয়েছি।
কি?
স্কুল থেকে তুমাকে কখনো সেখানে নিয়ে যায়নি?
হুম, কিন্তু আমরা শুধু Siam Park গিয়েছিলাম।
তুমি জানো,
অনেক দিন হল আমি ওই জায়গায় ঘুরতে যাইনি।
Bangkok Planetarium নাকি Siampark?
দুটোই
ওটা রাতে খোলা থাকে না।
তাহলে তুমি একটু তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠার চেষ্টা করো না কেন?
আমি সারা রাত কাজ করি, তাহলে আমি এত সকালে উঠবো কিভাবে?
আমার ID কার্ড এর মেয়াদ ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে কিন্তু এটাকে নতুন ভাবে করার জন্য আমি সময় পাচ্ছি না।
তাহলে ছুটি নাও।
আমি পারবো না। আমার কোন ছুটি নেই।
কিহ? কোন ছুটির দিন বা সাপ্তাহিক বন্ধও নেই? কোনভাবেই না?
আমি কোনটাই নিতে পারি না। BTS ৩৬৫ দিনই পরিচালিত হয়।
তুমি কেন রাতে কাজ করতে পছন্দ করো?
আসলে তুমি জানোইতো যে এটা একেবারেই শান্তিপূর্ণ সময়। কোন যানজট আর মানুষের ভিড় নেই।
তুমি কেনো দিনে কাজ করতে পছন্দ করো?
আমি সৌর ব্যাটারি বিক্রি করি। তাই আমার সূর্যের আলো দরকার।
আসলে আমি কিন্তু রাতের সময়টাও পছন্দ করি।
এটা গরম না আর আমাকে রোদের মধ্যে পুরতেও হয় না।
ঘামতেও হয় না।
হেই...আমি আর একটি অভিবাদন পাচ্ছি না যে,হ্যান্ডসাম?
প্রতিদিন যদি আমি তোমাকে হাই বলি তাহলে তুমি বিরক্ত হবে আমি ভয় পাবো.
আচ্ছা, আছা, আমি কাল তোমাকে হাই বলব, ঠিক আছে?
আচ্ছা ঠিক আছে।
বিদায়।
আপা, আপনার কি ট্যাক্সি লাগবে?
দয়া করে সামনে আগান। আর আমাকে আপনার ব্যাগ গুলো বহন করতে দিন।
এখন যান, সামনের দিকে আগান।
ভালভাবে যাবেন।
ভগবান এত্তো বাজে জ্যাম, ধুর ছাই!
অনেকগুলো গাড়ি থাকলে ভালো হতো এরকম চ্যালেঞ্জিং পথে.
হায় ভগবান আমার তো এই ট্যাক্সি ফিরিয়ে দিতে আর আমি তো তা সময় মত ফিরিয়ে দিতে পারব না।
ওহ তুমি তাহলে আমাকে আগে বলনি কেন?
তুমি যাও তোমার ট্যাক্সি ফিরিয়ে দাও আমাকে আর নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
MLSBD ✌😍 - One of the largest entertaining community in Bangladesh. The most active & helpful members and Site/Group Admins ever! The best Linkers Community in the world of entertaining heart!
প্রথম বারের মত সাব রিলিজ দিলাম। MLSBD টিম অনেক ব্যস্ত থাকে- যদিও সাব করার মতো সময় আমাদের হয়ে উঠেনা তবুও ইচ্ছা জাগে। আর সেই ইচ্ছা থেকে আপনাদের জন্য বাংলায় অনুবাদ করা।
অনলাইনে ছবি ভাইরাল হল! Kob-Kavita একটি অপরিচিত ছেলেকে জড়িয়ে ধরে আছে।
হট শট " কব কাভিতার " এন্টারটেইনমেন্ট জগতের - বাইরের এক ছেলের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছেন।
এটা এখন বন্ধ। কেউ নেই এখানে।
তুমি, তাই না? তুমিই তো সেই যে কিনা ছাপাখানায় ছবি দিয়ে ছিল!
আমি এটা ছাপাখানায় দেইনি
আমি শুধু এটা HI5 এর উপর আরোপ করেছি.
তোমরা মানুষকে সমস্যায় ফেলে কি পাও, জানো?
আর তোমার তাতে কি?
তুমি কি Kob-Kavita?
তো তাহলে তুমি তার প্রেমিকা?
আমি মানছি যে আমরা এক সময় একসাথে ছিলাম।
কিন্তু আমরা অনেক আগেই তা ভেঙ্গে ফেলেছি।
আপনারা কেন সেটা ভাঙ্গলেন?
আমাদের একে অপরের জন্য সময় ছিল না। এখনও কি কোন সুযোগ আছে সম্পর্কটা আগের মত ফিরিয়ে আনার?
কীভাবে সম্ভব? আমাদের অনেক বছর ধরে দেখা হয় না।
যদি আর কোন প্রশ্ন থাকে তাহলে আমাকে সত্যিই অন্য কোথাও চলে যেতে হবে।
নাও, তোমার বাবাকে জামিন করে নিয়ে এসো।
মদ খেয়ে গাড়ি চালানোর জন্য।
সে বাহিরে গিয়েছিল বন্ধুদের সাথে খাওয়ার জন্য।
মনে হয় আবারও বেশি বিয়ার খেয়ে ফেলেছে।
আমি কুকুরের মত মাতাল ছিলাম।
বেশি খেয়ে ফেলেছিলে বাবা?
আমি অনেক খেয়েছি তবুও আমার যথেস্ট হুশ আছে দাবা খেলার জন্য.
আমি তোমাকে গাড়ি চালাতে দেই না কারণ.... আমি তোমাকে নিয়ে অনেক চিন্তা করি।
তুমি আমার একমাত্র মেয়ে
তোমার সাথে যদি খারাপ কিছু হয় তাহলে আমি কি করব?
So... dad. তো....বাবা।
যখন মা ডাকে, সে কি তোমায় তখন অনেক গালমন্দ করে?
তোমার মা সেরকম না কিন্তু আমার মা সেরকম।
তোমার দাদীকে এটা জানতে দিও না তাহলে সে আমাকে মেরে ফেলবে!
বাবা, - জ্বী?
যদি আমরা ভুল কিছু করি- হুম..
আর যদি স্বীকার করি যে আমরা করেছি।
তাহলে আমাদের দোষ কি অর্ধেক কমে যাবে?
এটা সবক্ষেত্রে সত্য নয়।
যদি এটা সত্যিই বেশি খারাপ জিনিস হয় তাহলে এটা নিজের মধ্যে রাখাই ভাল।
বাবা,
জ্বী।
এই বছর Songkran এর জন্য,
হুম। - আমি তোমার সাথে চায়না যাব।
হ্যা নকশাটি আছে আমার কাছে।
আমি প্রায় এসে গেছি। আমজ এখন BTS Siam স্টেশন এ.
হ্যা,
আমি ইতিমধ্যেই Phromprong স্টেশন তে. বড়বাজারের পাশে বন্ধ?
ঠিক আছে,
কিছুক্ষনের মধ্যে সেখানে পৌছে যাবো আমি।
হ্যা ঠিক আছে.
দুঃখজনক সংবাদ! Kob-Kavita একজন অচেনা মানুষকে চুমো খেয়েছে!
Phromprong স্টেশন.
মাফ করো আমায়.
দেখা হবে তোমার সাথে আমাদের পরের জন্মে।
পরের স্টেশন On-Nut.
এইযে , স্যার. এটাই শেষ স্টেশন.
আরে...
Ly!
তোমার কি মনে আছে যে ব্যাগটা তুমি ফেলে দিয়েছিলে?
সেখানে কিছু ছিল
টাইলনল
ভোটান ক্যান্ডি
৭-১১ মুদ্রা
ভিডিও ভাড়ার টিকেট।
এবং একটি নেতিবাচক ফিল্মের ভুমিকাও ছিল.
আমার মনে হয়, ফোনটি অবশ্যেই সেখান থেকেই এসেছিল, যেটা আমার উন্নতির জন্য গ্রহন করেছিলাম.
সেটা কি ছিল?
আমার মনে হয় ছবিটাও সেই একই ভাবে এসেছিল।
দুঃখিত
ভুলে যাও এটা.
এটা আমাদের দুজনেরই দোষ। আমি ফেলে দিয়েছি... আর তুমি তুলে নিয়েছ।
ওই..
তুমি আবর্জনা খুড়েছ?
তো কে শেষ করেছে, তুমি নাকি কব?
হুম?
আসলে তুমি জানোই তো যে পরনিন্দা নিয়ে আমি মাথা ঘামাই না.
কিন্তু..
আসল ঘটনাটা কি?
কব আর আমি একসাথে ছিলাম তারপর পড়ালেখা করতে দুরে গেলাম আমি।
আমি দেখেছি... যখন তুমি তাকে ছেড়ে দিল?
সেই সময় সে আনন্দোময় ব্যাবসায় ঢুকে গেল.
তো সে তোমাকে ছেড়ে দিলো?
যখন আমি ফিরলাম
আমি রাতে বেলায় কাজ করেছি.
এটাই তাহলে কারন! তুমি ছেড়ে দিয়েছ তাহলে এর জন্য.
কব আমাকে বলেছে যে
যদি আমরা পরষ্পরকে সমসময় বেশি দেখতেই দেখতে না পারি তাহলে আমরা কিভাবে রিলেশন এ টিকে থাকবো?
আচ্ছা তুমি কি ঠিক আছো এখন তাহলে?
হুম আমি ঠিক আছি... এবং কব ও ঠিক আছে.
সৌভাগ্যক্রমে, স্টেফেন ও বুঝতে পেরেছে.
আহ!
তারা সত্যেই একটি জুটি?
আমার দাদীমা এটা শুনে খুব খুশি হবে.
আচ্ছা বাচ্চারা আমরা প্রায় এসে গেছি ব্যাংকক গ্রহমন্ডলীয় নকশাই।
সবাই লাইনে চল.
শ্রেনীবদ্ধভাবে হাটতে থাকো. সবাই.
যতে চাও?
আমার ট্রেট!
যখন সুর্যটি প্রায় স্থির হবে তখন আমরা দ্রুত যাবো.
সুর্যটি ধীরগতিতে দিগন্তে স্থির হবে এবং সঙ্গীতের স্বরগ্রাম টি শেষ হবে.
ব্যাংকক গ্রহমন্ডলীয় নকশাই সন্ধ্যার আকাশে একটি দর্শন এর সাথে. এবং এখন...
কিভাবে তুমি এতো ঘুমাচ্ছো? তুমি সাধারনভাবেই রাতে ব্যাপক জাগ্রত থাকো?
এটা তেমন রাত না. এখন বিকেল ৩টা বাজে মাত্র.
এর বাহিরে অনেক রৌদ্রজ্জল.
কিন্তু এখানে এটাই রাতের সময়.
ব্যাংকক গ্রহমন্ডলীয় নকশা দৃশ্য শেষ এখানেই।
পরে দেখা হবে. ভালো থেকো.
এইটা ব্যাংককের নকশা. আমরা পুরো শহরটাকেই দেখতে পারবো.
McBright' এর ধুমকেতু
যখন ধূমকেতু পৃথিবী পরিদর্শন করে,
তখন আমি ঘুমিয়ে ছিলাম.
ধূমকেতু প্রতি ৭৫ বছর পর পর আসে.
কিন্তু McBright, হতে পারে এটি আর আসবেনা আমাদের উপরে.
যাইহোক এটি কি আমরা স্পষ্ট দেখতে পারবো?
কল্পনায়.
এটি পৃথিবীর খুব নিকট দিয়ে অতিক্রম করে.
তখন এপ্রিল ১৬
চলো একসাথে এটা দেখা যাক 😍
হুম..
আমরা দেখব.
এটা তো এখানেই.
আরে...
কি করতেছো তুমি?
আমার বাড়ি দেখছি.
হ্যা,আমি প্রায় এখানেই.
কি?
আমার আর যাওয়ার দরকার নেই?
৪ দিন বন্ধ হয়েছে, ১২- ১৫ Songkran এর ছুটি.
Ly, তুমি কি এখনো ফ্রি এই songkran উৎসব এ ?
আমারো বন্ধ আছে এবং আমি নিজেও জানিনা আমি কোথাই যেতে চাই!
তো...
আমার সাথে সময় অতিবাহিত করার জন্য তোমাকে আমন্ত্রন করতে চাই. 😊
তুমি কি এখনো যেতে চাওনা?
আরে হ্যা, হ্যা আমি যেতে চাই.
তো কাল দেখা হবে.
আচ্ছা .
Muei-Ly, একটি গাড়ি ডাকো এখনি. নাহলে কিন্তু ফ্লাইট টা মিস করে ফেলব.
ওই থামা!
হায় আল্লাহ! ট্রাফিকের অবস্থা এতো খারাপ কেন? আমরা এটা করতে যাচ্ছি?
সম্ভবত না. না যাওয়াই ভালো.
দয়া করে এখানে যানজট বেড়ে যাও ফ্লাইট টা যেন মিস হয় যায় প্লিজ.
ওই এতো তাড়াতাড়ি গাড়ি চালাতে বলেছে কে আপ্নারে! আমার দাদীমা অসুস্থ হয়ে যেতে পারে.
আর দাদীমা বলতেছে তুমি যতো দ্রুত চালাতে পারো "Fast and Furious!" এর মতো.
ওহ না!
আমি কিছু আনতে ভুলে গেছি.
কি?
জাইংগা.
দাদীমা বলতেছে সমস্যা নেই... তুমি তারটা ব্যাবহার করতে পারো. দাদীমা অনেকগুলো কিনেছে.
কই এটা? কোনটা? দেখো
ফ্লাইট নাম্বার কই? আমরা কোথায় দেখব এটা?
বাবা, আমার মারাত্নক প্রসাব এসেছে. আমি এখন টয়লেটে যাব.
ঠিক আছে, শীঘ্রই ফিরে আসবে. আমরা কিন্তু সময় পাবো তোমাকে ডাকার.
এইটা?
ম্যাম
তোমার পাসপোর্ট ফেলে এসেছো
এই এখানে আসো, তাড়াতাড়ি Ly! চলো যাওয়া যাক, বাবা চলো!
এত দেরি করলে কেন? সময় মতো আসতে পারোনি তুমি.
আ..বাবা? আমি আমার পাসপোর্ট ভূলে ফেলে এসেছি.
কি?
- Ly! - তুমি কি তোমার মানিব্যাগ টি ভালো ভাবে খুলে দেখেছো?
সবকিছু ভালোভাবে আবার চ্যাক করো.
- আমি করেছি বাবা, কিন্তু আমি এটা পাইনি. - আবার দেখো. আবার ভালোভাবে দেখো.
এটা কি তোমার স্যুটকেসে? Ly,. ফিরে যাও আবার ভালো করে দেখে আসো যেখান থেকে তকমি এসেছ.
না মা. আর দেখার দরকার নেই. না না.
বাসা থেকে বের হওয়ার আগে তুমি ভালোভাবে চ্যাক করেছিলে?
মাত্র ৩ দিন. আমি ঠিক থাকবো. তোমরা যাও.
তোমাকে এখন যেতে হবে মা. আমি তোমাকে দূরে দিয়ে আসবো.
তুমি খুব অসাবধান.
- আমাদের যেতে হবে এখন . - হুম যাও.
এই Songkran এ ঘুরার জন্য কোন জায়গাটি ভালো?
Songkran আনন্দ!
Ly, আমি আমার পানি পুরো করতে যেতে পারি?
আমার স্বপ্নের মতো.
চলো যাওয়া যাক.
হুম চলো!
কই যাও তুমি? আমি যেতে পারি?
তোমরা কোথায় আনন্দ করতে যাচ্ছো?
যেখানে বেশি লোকজন নেই আমার কি সেখানে যেতে পারি? আমি ভিজতে চাইনা.
না... না... প্লিজ. ধন্যবাদ!
আমি বলেছি আমার খেলার দরকার নেই. আরে ঠিক আছে. না!
এবার তুমি মরবে.. সব বাচ্চারা..!
তুমি ঠিক আছো?
আহা! এত পাউডার এর সাথেও তোমাকে এখনো হট লাগছে.
আমরা ২জন কি যেতে পারি?
হ্যা, লাফ দেও.
এরপর কই যাবে?
তোমার কি মনে হয়, Ly?
এই অবস্থায় ভাবাটা আমার জন্যে কঠিন.
আমরা বাড়ি যাবো চেঞ্জ করতে তারপর সেখানে প্ল্যান করব কোথায় যাওয়া যায়,কি বল?
তোমার বাসা কি আশেপাশেই?
হ্যা, আমি রাস্তার শেষপ্রান্তে আত্নীয় এর বাসায় থাকি.
আমি তোমাকে বাসা থেকে নিয়ে আসতে যাবো, ঠিক আছে?
কিভাবে তুমি এমন ভাব করে আছো যেন আজকে কোনো মজাই হয়নি তোমার?
যদিন তোমার songkran এ পানি দিয়ে খেলতে পছন্দ না হয় তাহলে...
আমার মনে হয়...
আমাদের মুভি দেখতে যাওয়া উচিত? এটা আমাদের ৩ জনের জন্যই খুব মজার হবে.
আর যদি তুমি মুভি দেখতে না চাও সিয়াম স্কয়ারে সপিং করতে গেলে কেমন হয়?
আর তবুও তুমি যদি না যেতা চাও এটাও অনেক ভালো..
তাহলে সে এবং আমি একসাথে যাবো.
যথেষ্ট হয়েছে!
সে শুধু আমার!
ওহ!
কোথাই যাও তুমি? আমরা এখনো বাড়িতে আসেনি .
আমাকে আমার বন্ধুদের সাথে খেলতে যেতে হবে Kaosarn রোডে.
ভালো থেকো. Ly!
টাটা.
Songkran Delight, Romance in BKK.
হেই.. তুম উঠে গেছো ?
আমি তোমার ভ্রমনপথ পড়ে ফেলেছি . একটা বিষয় আমরা এখনো করিনি.
ব্যাংককের আশেপাশে রাতে জাহাজে চড়ে ঘোরা.
তুমি কি নিজেই এগুলো লিখেছো? হাসি পাচ্ছে আমার.
আমি অলরেডি ট্যাক্সি আসতে বলে দিছি.
ঠিক আছে.
উম,
তুমি কি কিছু খাবে?
তুমি খাবে?
আচ্ছা তাহলে আমি তোমার জন্য জলদি নুডুলস রান্না করে আনছি.
মনেহয় ট্যাক্সি চলে এসেছে.
ওহ ওকে.
হেই, নুডুলসতো এখনো শক্ত রয়েছে. খাবার উপযোগী হয়েছেতো?
১ মিনিট ই যথেষ্ট . আমি শক্ত নুডুলস পছন্দ করি.
কিন্তু কাপেতো লেখা তিন মিনিটস সিদ্ধ করা লাগে.
উম..তুমি কি নরম ভাত পছন্দ করো নাকি শক্ত?
কেমম শক্ত? কাচা বুঝচ্ছো তুমি?
উমম
শক্ত বলতে আলগা ভাত বুঝায়.
নরম ভাত অনেকটা মদ্য তৈরির উপাদানের মতো.
শক্ত ভাত ই ভালো. এটা তরকারি এর সাথে খেতে আরো ভালো.
কিন্তু নরম (ভিজা) ভাই তরকারি এর সাথে খেত অদ্ভুত লাগে.
তুমি কি টক আম পছন্দ করো নাকি কাচা?
আমি টক আমি পছন্দ করিনা.
কেন?
কারন এটা আমার মুখকে কুঞ্চিত করে.
এবার তোমার পালা. হুইস্কি নাকি বিয়ার?
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারছিনা.
এটা পার্টির উপর নির্ভর.
আহ... যদি তুমি বমন করতে চাও তাহলে , হুইস্কি. যদি মাতাল হতে চাও তাহলে বিয়ার.
হুহ?
তুমি কত ঘন্টা ঘুমাও?
হ্যা?
কত ঘন্টা ঘুমাও?
ওহ...
দশ.
আর তুমি...
কত ক্যান বিয়ার লাগে তোমার মাতাল হতে?
তিন.
এবং তুমি...
একদিনে কয়টা পর্ন দেখো ?
ঘুমানোর আগে পর্যন্ত আমি...
একটাও দেখিনা.
তুমি কি ভেবেছিলে ?
এটা তুমি যে এভাবে চিন্তা করে. - আমি একজন নির্দোষ.
তুমিই প্রশ্ন করেছিলে.
আমি কোনকিছুই ভাবিনি .
আর তোমার কয়টা গার্লফ্রেন্ড ছিলো?
দুইজন
দুই?! মাত্র দুইজন, এটা কি আমিসহ?
এবং...
তোমার বয়স?
আমি আর খেলবোনা . মজা পাচ্ছিনা.
আর আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?
হয়তো আজকে এ পর্যন্তই.
আগামীকাল...
আমি তোমাকে আমাদের রেল সার্ভিস ট্যুর এ নিয়ে যাবো .
যাবেতো?
আমি যাবো. সত্যিই?
অবশ্যই. আগামীকাল পরিবার দিবস.
তারা পরিবার কিংবা কাছে বন্ধুবান্ধব নেওয়ার অনুমতি দেয়েছে.
হাই .
- নাম , মি: আংকেল কে হাই বলো. উনি আমার বস. - হ্যালো.
হ্যালো.
আর আন্টিও?
ওহ...
বুঝেছি, আংকেল আন্টি কাপল হিসেবে এসেছে, তাইনা? হ্যালো.
তুমি কত্ত সুন্দর ! তোমার নাম কি?
আমার নাম "নাম".
ওয়াও, তোমার নামটাও অনেক কিউট. বয়স কত তোমার ?
Ly!
তুমি কি করলে? তুমি কি ছবি তুলেছো?
আমি প্রস্তুত ছিলাম, আবার তোল.
উপস, ১সেকেন্ড থামো .
- তুমি তুলে ফেলেছো? - হুম.
আহ.. কি বিচ্ছিরি.
ডিলিট করো!
হেই, এটা অনেক সুন্দর হইছে.
খুবই বাজে হইছে. আমি ডিলিট করে দিবোই.
এটা ভেংগে গেছে.
আমি দুঃখিত.
ওহ, ঠিক আছে.
এমনিতেই এটা অনেক পুরনো ক্যামেরা .
চলো যাই.
ঠিক আছে বাচ্চারা.
এই হচ্ছে SKL গাড়ি.
the top of the rails আর এটার মূল কাজ হচ্ছে রেলপথের উপরে ঢেকে রাখা.
বৈদ্যুতিক ট্রেন টি বন্ধ হওয়ার পর
এবং এখানে... এই যন্ত্রটি রেলপথের ধাতু দিয়ে পালিশ করা হয়েছে.
এবং এটার কাজ হচ্ছে রেলপথ টি মসৃন করার জন্য পালিশ করা.
আর তোমরা যদি জানতে চাও যে রেলপথ এত মসৃন কেন হতে হবে
তাহলে আমাদের এই ভদ্রলোক কে জিজ্ঞাসা করতে হবে.
প্লিজ সবাই তাকে করতালি দিয়ে স্বাগত জানাই.
এই সেই ব্যাক্তি যিনি ১০০ না,১০০০ রেলপথ পালিশ করেছে.
কিন্তু এটা খুবই দুঃখজনক যে.. তিনি এখানে আর থাকতে যাচ্ছে না.
সে ২ বছরের জন্য জার্মানিতে লেখাপড়ায় বৃত্তি পেয়েছে.
আর তোমরা যদি কেউ তার মতো উজ্জ্বল হতে চাও
তাহলে কঠোরভাবে লেখপড়া করতে হবে
এবং তোমার বাবা মার কথা শুনবে তাহলে তুমি তার মতো বিদেশে লেখাপড়া করতে যেতে পারবে.
আপনি কি সবগুছিয়ে রেখেছেন? আপনারা দুইজন কি একসাথে যাচ্ছেননা?
না.
হেই দেখো. আজকের দিনটা কেমন নিরব ঠিক তুমি যেমনটা পছন্দ করো.
কতদিন হলো তুমি এটা জানো যে
তোমাকে অবশ্যই বিদেশে যাওয়া লাগবে?
উম...
৪-৫ মাস হয়ছে.
আর তুমি কি আগামীকালের পরের দিনই যাচ্ছো?
হ্যা.
এবং কখন তুমি আমাকে জানাতে চেয়েছিলে?
আগামীকাল.
তুমি আর বাহিরে যেতে চাওনা?
আমি আজ ক্লান্ত।
আমার একটু বিশ্রাম দরকার।
ভুল ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখার অনুরোধ রইলো। খুশি হবো যদি কষ্ট করে আমদের MLSBD পেজে ইনবক্স করে জানিয়ে দিন। তাহলে সমস্যা/ভুল সমাধান করার একটা সুযোগ পাবো।
Bangkok... একটি নিখুত শহর জীবন উপভোগ করার জন্য।
Ly.
হেই!
তোমার বাড়ি?
হুম?
তুমি যদি ভেবেছিলে যে আমি এখানে নেই তাহলে ঘন্ট বাজিয়েছিলে কেন?
প্যাড,
হ্যা?
তুমি কি মনে করো দম্পত্তিরা সবসময় একসাথে খায়?
তুমি জিজ্ঞাসা করছো কেন?
C'mon, শুধু উওর দাও.
হুমম
সবসময় না. যখন আমার স্বামী ক্ষুধার্ত থাকে তখন আমি কেন উনার ক্রাশ এমা ওয়াটসন থাকলেও অপেক্ষা করবেনা.
এবং যখন তোমাকে একা খেতে হয়
তুমি কি বিরক্ত হও?
কি হয়েছে, Ly?
আমি একা হয়ে গেছি...
আমি প্রায় ২ মাস ধরে একা খেয়ে আসছি.
আমি তোমাকে একটি প্রেমিক খুজতে বলেছি.
যদি আমার একজন প্রেমিক থাকে..
কিন্তু সে আমার সাথে খাবার জন্য ফ্রি না থাকে
এবং আমার সাথে কোথাও যেতেও চায়না।
তো কোন কারন আছে কি তার সাথে থাকার।
Ly.
ভালো না বাসলেও তাদের সাথে সময় কাটাতে হয়।
তারপর একদিন ঠিকই ভালোবাসতে শুরু করবি।
আমি আসলে রেষ্টরুমে/বাথরুমে তাই দরজা খলতে দেরি হলো।
সরি বলতে হবেনা। আমিই তোমাকে বিরক্ত করছি।
দোষটা আমারই।
ভিতরে আসো।
জার্মানি.
আগামীকাল তোমার ফ্লাইট কয়টায়?
সকাল ৮ টায়.
শুনে ভালো লাগলো।
আমরা একসাথে বের হবো Songkran যাবার জন্য।
কখন বের হতে বলছো।
তোমার কি...
মনেহয়...
আমরা....
শুধুমাত্র বন্ধু?
প্রথম প্রথম এটাই ভেবেছিলাম।
কিন্তু এখন আর ফিলিংস চাপা দিতে পারছিনা।
তুমি এটাও ভাবতে পারো যেহেতু আমরা দূরে চলে যাচ্ছি।
আমার মনেহয়..
যদিও আমরা একসাথে থাকবো না
তবুও আমাদের সর্ম্পক অটুট রাখা উচিত।
তো....
তুমি...
ফিরবা কবে?
তুমি কি তোমার কাজের শিফট চেঞ্জ করবা?
আমি চিন্তা করতাম
যে মেয়ে তোমার মত একটা ছেলে কে ছেড়ে চলে যায়...
সে অবশ্যই পাগল হবে।
কিন্তু এখন...
আমি Kob কে বুঝি।
সে সঠিক ছিল।
যদি আমরা একসাথে না হতে পারতাম
কিভাবে আমরা আমাদের একটি দম্পতি বলতে পারি
আমার মনে হয়...
যদি আমদের একে অপরের থেকে দুরুত্ব বজাই থাকে
তাহলে আমরা শুধু বন্ধু থাকাই ভালো.
শুভকামনা.
Songkran Delight Romantic BKK
এই তুমি ফিরে এসেছ!
- এটা কেমন ছিল? - অনেক বেশি জনগন আর খুবই খারাপ যানবাহন.
প্রত্যেকই প্রত্যেক জায়গাই খাওয়া এবং বাহিরে যাওয়ার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী করে. এটা ব্যংককে থাকার সেরা সময়.
হমম
আমি আত্নীয়বাড়ি তে থেমেছি.
এবং আংকেল এই বাক্সটি তোমার জন্য রেখে গেছে.
To Juen, এটা ly কে দিও প্লিজ.
শেষ ভালোবাসা দিবস.
এটা যদি আমার মাথাতে আঘাত করে তাহলে আমরা একে অপরের সাথে দেখা করতে পারবোনা.
কারন আমি সম্ভবত হাসপাতালে পরিবর্তিত হব.
এবং এটা যদি না ভাংগে
তাহলে আমি এটা দেখতে পাবো না.
দুঃখিত
I wasn't brave enough to call you. আমি তোমাকে ফোন দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সাহসী ছিলাম না.
এখনো না...
সম্ভবত অনেক দেরি হয়েছে
আমি চাই তুমি এই গানটা গাও আমার জন্য.
প্রায় দম্পতি তাদের প্রথম ডেটে মুভি দেখতে যাই.
কিন্তু আমরা সন্ধ্যার তারা দেখতে যাব.এটা রোমান্টক তো?
যদিও ক্যামেরাটা ভেংগে গেছে তারপরেও আমাদের স্মৃতিগুলো আমাদের ভালোভাবেই আছে.
হ্যা.. হ্যা... সমস্যা নেই..
ঠিক আছে শুভকামনা রইল.
মিউনিখ ফ্লাইটি টি কি ছেড়েছে?
The flight already departed at 8 am. হুম এটা ছেড়ে দিয়েছে সেই সকাল ৮ টাতে.
আর এখন বাজে ১০টা... তো এটা হয়তো এখন ভারতে পৌছিছে.
Ly.
কেমন গেল ? সবকিছু কি অসাধারন?
কখন তুমি বিয়ে করবে? আমাকে দাওয়াত না দিলে খবর আছে!
যদি এটা ভালোবাসা গল্প হয়....
উচিত না। আমি এটা সময়মতো করেছি?
আল্লাহ, আমার পা খুবই কালশিটে।
দাদীমা ই একটা দোকান। উনার বস্তা ভর্তি পোশাক দরকার হয়।
আমরা তোমার জন্য অনেক কাপড় কিনেছি,ly.
দাদীমা,
তোমার কি মজা হয়েছে?
সে তোমাকে মিস করেছে গ্র্যন্ডপা.
সবগাগায় সে যায় সবাইকে দেখে মনে হয় তোমার দাদু.
এই মুহূর্তে আমি Bangkok Planetarium আছি।
এবং সবাই আমার পিছনে।
দুমকেতু দেখার জন্য অপেক্ষা করছি।
সোনা,ক্যামেরা কোথায় রাখছ?
আমি ধুমকেতুর ছবি তুলবো তো।
Ly, ক্যামেরা টা একটু খুজে দিবে তোমার বাবার জন্য প্লিজ। কোথায় রেখেছি মনে পরছেনা।
আমি কি আপনাদের দৃষ্টি আকর্ষন করতে পারি? আমি অধিনায়ক বলছিলাম।
আপনাদের বাম পাশের জানালা দিয়ে McBright এর ধুমকেতু দেখা যাচ্ছে।
আমি সবার সাথে আমার জীবনকালের শ্রেষ্ঠ একটি অভিজ্ঞতার কথা বলতে যাচ্ছি।
একটু সময় নিয়ে এই মুহূর্তটাকে উপভোগ করুন! ধন্যবাদ।
২ বছর পর.
হ্যাঁ, New York এখন প্রায় ৬টা বাজে।
আর অতি শিঘ্রই স্টোক মার্কেট বন্ধ হয়ে যাবে।
৪ এশিয়ান স্টোকে তথ্য পঠানো হয়েছে আমার অনুরোধে।
ঠিক আছে।
বিদায়।
তুমি রোজ সকালে বাসায় ফিরো.
এখন সবাই তোমাকে একজন 'নিশিকন্যা' ভাবতে শুরু করেছে.
এগুলো বাদদে. আর আমাকে মোটরসাইকেল বিক্রিতে সাহায্য কর.
C'mon dad... রাতে কাজ করা খুবই সহজ.
আমি যাচ্ছি ... আমার ঘুম পাচ্ছে.
তুমি কবে ফিরে আসলে?
উম... ২/৩ মাস আগে.
উম...
কেমন যাচ্ছে দিনকাল?
ভালো...
এবং এখন কোথায় যাচ্ছ ?
আমি জাষ্ট মিটিং শেষ করে বের হলাম।
এবং তুমি?
উম... কাজে যাচ্ছি।
আমাকে এখানে নামতে হবে।
আমাকেও।
আবার দেখা হবে।
সম্মানিত যাত্রীদের মনোযোগ আকর্ষণ করছি।
এখানে কিছু যান্ত্রিক গোলযোগ দেখা দিয়েছে. পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রনে আছে এবং সমস্যা খতিয়ে দেখা হচ্ছে।
হ্যালো Mo।
আমি এখন BTS আর বিদ্যুৎ ও চলে গেছে. আমি কি করতে পারি?
আমি তোমাকে এব্যাপারে পরে বলবো। তোমার আজকে আমার সাথে চলে আসা উচিৎ ছিলো...
হ্যালো!
হ্যালো! Ly নিশ্চয়?
আমি ... আংকেল.
Ly.
হ্যা... হ্যালো?
বিদ্যুৎ চলে গেছে.
তুমি কোথায় আছো?
এখনো অসোক ষ্টেশনে পৌছতে পারিনি।
ভয় পাইয়োনা, ওকে। রেলের অভ্যন্তরীণ কিছু যান্ত্রিক সমস্যা দেখা দিয়েছিলো।
এবং এখন ঠিক করার চেস্টা করছে। খুব শীঘ্রই আগের মতো চলতে শুরু করবে।
Ly.
হ্যা?
This Songkran, তুমি কি আমার পাশে থাকবে?
হ্যা থাকবো।
হ্যা।
এটা আমার নাম্বার।
সেভ কর রাখতে ভুলিওনা।
আপনার জীবনের গুরুত্বপুর্ন সময় ব্যয় করে মুভিটি দেখার জন্য ধন্যবাদ। ১লক্ষ ৩হাজার মেম্বারের সুপার এক্টিভ গ্রুপে আমাদের সাথে যোগ দিতে নিচের দেওয়া লিংকে ভিজিট করুন। facebook.com/groups/mlsbd